jueves, 28 de enero de 2010

Se murió Salinger

En The Catcher in the Rye , dice Holden Caufield, hablando con su hermanita Phoebe:

Anyway, I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all. Thousands of little kids, and nobody's around — nobody big, I mean — except me. And I'm standing on the edge of some crazy cliff. What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff — I mean if they're running and they don't look where they're going I have to come out from somewhere and catch them. That's all I'd do all day. I'd just be the catcher in the rye and all. I know it's crazy, but that's the only thing I'd really like to be. I know it's crazy.

2 comentarios:

A.S dijo...

Lo leí de grande, al Guardián en el Centeno, y me voló la cabeza.
¿Cuántos te vuelan la cabeza de grande?
¿Cuántos te vuelan la cabeza de grande porque vislumbrás que aún saben lo que es ser chicos?

Andrés

Ana Lucía dijo...

A mí me lo regaló un librero para el que trabajaba a los 19 años. Y tardé más de 10 años en leerlo, a pesar de que ya sabía que era un must. Y cuando lo leí, quedé alucinada. Holden es el personaje perfecto, y la escritura es perfecta y el estructura y la historia y todo: es la novela perfecta.