"Heroes", by David Bowie, versiones

Dios, nuestro señor, David Bowie, en vivo, más lindo que nunca, en una versión superduper (no siempre los arreglos de las versiones en vivo de "Heroes" son buenas). Esta canción (Changes entero más bien) es fundacional en mi vida. Letra de Brian Eno, nada menos!





I
I will be king
And you
You will be queen
Though nothing will
Drive them away
We can beat them
Just for one day
We can be Heroes
Just for one day

And you
You can be mean
And I
I'll drink all the time
'Cause we're lovers
And that is a fact
Yes we're lovers
And that is that

Though nothing
Will keep us together
We could steal time
Just for one day
We can be Heroes
For ever and ever
What d'you say

I
I wish you could swim
Like the dolphins
Like dolphins can swim
Though nothing
Will keep us together
We can beat them
For ever and ever
Oh we can be Heroes
Just for one day

I
I will be king
And you
You will be queen
Though nothing
Will drive them away
We can be Heroes
Just for one day
We can be us
Just for one day

I
I can remember
Standing
By the wall
And the guns
Shot above our heads
And we kissed
As though nothing could fall
And the shame
Was on the other side
Oh we can beat them
For ever and ever
Then we can be Heroes
Just for one day

We can be Heroes
We can be Heroes
We can be Heroes
Just for one day
We can be Heroes
We're nothing
And nothing will help us
Maybe we're lying
Then you better not stay
But we could be safer
Just for one day 


Y el video original. Onda, eso es tener onda, dice Julián y tiene razón:


Cuando estaba viendo Moulin Rouge, del maestro Baz Lurhmann, casi me caigo de culo en el cine al descubrir "Heroes" dentro del medley del elefante. Lo que este tipo hace con la cultura pop es lo más!


Y relodeo desde Zaidenwerg Covers:


Y recargo, en español, by Fricción, de Mr. Coleman (gracias Mars):