¿Son por acaso ustedes, hoy, un público respetable?
¿Pueden acaso beber el vino por ustedes envasado?
¿Puede alguien decirme "Me voy a comer tu dolor"?
¿Y repetirme "Te voy a salvar esta noche"?
Que el infierno está encantador
este infierno está embriagador.
Esta noche está encantador,
tu infierno está encantador... ¡esta noche!
¿Por qué no te dejás de pensar
en labios que besan frío?
Para cerrar un ojo y ver
cuántos cuernos tiene el diablo.
¿Puede alguien decirme "Me voy a comer tu dolor"?
¿Y repetirme "Te voy a salvar esta noche"?
"... los seis agazapados en torno al sabroso volátil. Como siempre, yo abrí el banquete comiéndome la rabadilla. La ceremonia umu takapu empezaba a serme harto familiar, pero nunca me resultó tan alegre como aquella noche."
Aku-Aku: el secreto de la Isla de Pascua, de Thor Heyerdahl, traducción de Antonio Ribera, Barcelona: Juventud, 1959.
No hay comentarios:
Publicar un comentario