sábado, 23 de julio de 2011

"Soy rebelde", versiones

For little Amy, that's thinking of us in heaven and wagging her tail, diría Evelyn Waugh.

A77aque, de Otras canciones, discazo:


Mi bienamado Albert Plá, otro versionador del carajo (a quien debo post hace mucho; pero que pueden escuchar acá):


Y Jeanette, la intréprete original o algo así (a quien le debo un post, también, complejo, de esos dramáticos, sobre "Por qué te vas"):

"Back to Black", by Amy Winehouse

Amy Jade Winehouse (14 September 1983 – 23 July 2011).
Hoy salió de gira. ¡Gracias por la musiquita, nena!


He left no time to regret
Kept his dick wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy
You went back to what you knew
So far removed from all that we went through
And I tread a troubled track
My odds are stacked
I'll go back to black

We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to...

I go back to us

I love you much
It's not enough
You love blow and I love puff
And life is like a pipe
And I'm a tiny penny rolling up the walls inside

We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to

Black, black, black, black, black, black, black,
I go back to
I go back to

We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to

We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to black

jueves, 21 de julio de 2011

"Once I run to you, now I run from you" RELOADED yet again

"Get the picture? Sigo man hater, sabrán disculpar", decía yo cuando hice este post originalmente.
Y se relodeó con la colaboración de Miss Siemprelista, que aportó versiones del clásico de Ed Cobb.]
Y, hoy, se recontra relodea gracias a Zaidenwerg, que me acaba de presentar a un maestro del cover, Max Raabe:


Y también agrego a los Straight No Chaser, otro male a capella group, como los chuchis de OTR que cantán acá:


Y te la re-relodeo vía el senior música, don Leandro Donozo, la versión de Imelda May:


Mi futuro marido, Marilyn Manson (ya quisiera ser la muchachita del jacuzzi):


The Lost Fingers, versión ¿beebop? ¡gypsy!:

Soft Cell, la que conocemos todos, con unos mischivous pixies en el video que me hacen sentir hermanada:


Gloria Jones, la más primera, con un video agregado más que interesante (vean la explicación en Youtube):


La de Coil, agarrate!:


The Re-entrants, en dúo de ukelele... how cool is that?:


Deathline International, "industrial cover" (whatever that means):


Sometimes I feel I've got to
Run away. I've got to
Get away
From the pain you drive into the heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
And I've lost my light
For I toss and turn I can't sleep at night

Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Oh... tainted love
Tainted love

Now I know I've got to
Run away. I've got to
Get away
You don't really want anymore from me
To make things right
You need someone to hold you tight
And you think love is to pray
But I'm sorry I don't pray that way

Once I ran to you (I ran)
Now I'll run from you
This tainted love you've given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Oh... tainted love
Tainted love

Don't touch me please
I cannot stand the way you tease
I love you though you hurt me so
Now I'm gonna pack my things and go
Tainted love, tainted love
Touch me baby, tainted love
Tainted love

Y de yapa, en aspaniol, La Unión: "Falso amor":

Godzilla, versiones

Stitch expresa su subjetividad, como lo hace Lilo acá:



Lilo: You know, you wreck everything you touch. Why not try and make something for a change?
[Stitch builds a city out of what he finds in Lilos room.]
Lilo: Wow. San Francisco.
[Stitch begins to destroy the city like Godzilla, picking up a toy car.]
Stitch: [as car passengers] "Eeeeeek! Save me!"
Lilo: No more caffeine for you.

Y Calvin hace lo suyo (vía Nat), como acá y acá:

miércoles, 20 de julio de 2011

Pasan cosas

el pastito muge
yo te acaricio
el pastito crece
yo te arrebato
el pastito trepa
yo te envuelvo
el pastito, verde
yo te pinto
el pastito vibra
yo te importo
el pastito cabra
vos me besás
el pastito brota
y yo te amo.

lunes, 18 de julio de 2011

"Rehab", versiones

Robado del blog de Tarifeño, vaya la versión de los Jolly Boys, de Jamaica: unbelievable!


y la original, de la mina esta Amy Winehouse que es lo más:

sábado, 16 de julio de 2011

Des hommes et des dieux, by Xavier Beauvois

La peli, que ganó Cannes, se llama Des hommes et des dieux (De hombres y de dioses), pero en español e inglés lo tradujeron al revés: De dioses... y Of Gods... Ponele.


Bella, incómoda, dura. Parece que termina todo el tiempo y no termina. Está llena de tomas de miradas y no le sobra ninguna. Esta escena con El lago de los cisnes de fondo ¡es increíble!:



Nunca sé si es el Paradigma Pancho Ibáñez ("todo tiene que ver con todo") o si Dios (que no existe) tiene el script de mi vida y me va mandando las obras de arte temáticamente, según el momento. El asunto es que más en tema, imposible. ¡Llegar a los 35 para descubrir que una es cristiana es muy fuerte! ¡Cuac! No sé si lo recomiendo (sí, sí lo recomiendo), pero no puedo dejar de poner la otra mejilla. Whatever!