Mostrando entradas con la etiqueta Literatura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Literatura. Mostrar todas las entradas

miércoles, 31 de julio de 2024

"{Me dijeron...}", de Gloria Fuertes


Me dijeron:
—O te subes al carro
o tendrás que empujarlo.
Ni me subí ni lo empujé.

Me senté en la cuneta
y alrededor de mí,
a su debido tiempo,
brotaron las amapolas.


De Mujer de verso en pecho, 1996.

sábado, 6 de julio de 2024

"[Hoy me levanté dispuesto a ser un buen ciudadano democrático]", de José Luis Mangieri


Hoy me levanté dispuesto a ser un buen ciudadano democrático.
Así que comencé a funcionar democráticamente en cuerpo y alma.
Me apené –lo justo– por la miseria de los otros,
me indigné ante la injusticia de las injusticias,
condené –de palabra– a los ladrones y a los asesinos
(sobre todo a los asesinos)
y en el subte compré unas estampitas a un chiquilín rotoso.
Pagué los impuestos en Obras Sanitarias
y las boletas de la jubilación –llegó la hora de pensar en eso–
porque le pagamos las cuentas, me dije,
la democracia nos protegerá a todos
de la miseria –de los otros–
de la injusticia –que revienta a los otros–.
Tiernamente, yo quería ser un ciudadano democrático.
Pero a las tres de la mañana desde París
me llamó mi amigo
con su voz pastosa de amores contrariados y algunas más desgracias
para preguntarme por los antiguos animales
sobrevivientes de la era del fuego y los glaciares.
Así que contesté a París:
bien hermano, andamos medio torpes,
pero la pendejada comenzó a disparar sus primeros versos.
Volvé pronto.

30/11/1984

En Poemas del amor y la guerra, de José Luis Mangieri,
Buenos Aires: Ediciones en Danza, 2008.

jueves, 7 de marzo de 2024

"Es opcional", de Sebastián Vargas















La masacre es permanente, la excusa es opcional.
El odio es omnipresente, el motivo es brutal.
La violencia es constitutiva, el freno es formal.
El desprecio es indispensable, la consideración es frugal.
La crueldad es necesaria, la astucia es legal.
El insulto es inapelable, el saludo es banal.
La amnesia es primigenia, el souvenir es venial.
El tiro es ineludible, la mortaja es letal.
La herida es irremediable, la cicatriz es mental.
El silencio es imperioso, la queja es trivial
La noche es sustantiva, el amanecer es verbal.

lunes, 19 de febrero de 2024

"Play It Safe", by Tim Minchin

 Minchin, qué decir, cada vez mejor. Como ya es un national treasure en Australia le dieron para hacer la cancioncita para el Sydney Opera House 50th Anniversary, y se mandó esta genialidad. Trajecito violeta, tan precioso, video perfecto, figurine en la escalera. Dice que cuando la escribió se la mostró a su hijo adolescente a ver qué le parecía y el pibe dijo que le daban ganas de hacer lo contrario. 

Todavía resta humanidad. Un poquito al menos.



You've gotta keep it simple
Life is like a song
There are tunes that folk are used to
So if you want 'em to sing along
Just keep it simple

You oughta play it safe
Life is just a game
People like the rules as written
So just give 'em more of the same

No one likes a smart-arse (No one likes a smart-arse)
No one likes it complicated (You've gotta keep it simple)
If you want to go the distance
Find the path of least resistance
And just take it

You don't want to stick your neck out (You don't want to stick your neck out)
They'll take your head off if you do (They're gonna rip your head off)
Just sit up the back and judge others (Hey, sit down!)
It'll keep 'em from judging you

If you're too hard to stomach you'll never amount to nothing
Ain't that something?
No one cares what you have to say
Just shut up and play the role you're cast in (You've got to play the role you're cast in)

You see, all the world's a stage
So just say the lines you're given
Exactly as they're written
And for God's sake
Act your age

No one likes a show-off (No one likes a show-off)
No one likes a clown
Just make sure you don't stand out in the crowd
That way they can't cut you down
You gotta build your walls around you (Build your walls around you)
You build them straight and make 'em square (Build them straight and square)
That way you'll blend in with the background
That way no one will point and stare (No one will point and stare)

You gotta stick to your convictions (Stick to your convictions!)
You gotta nail down your views (Nail 'em down)
You wanna steer clear of the discomfort you feel
When you walk in another person's shoes (You don't need that!)

You gotta work out who your team is
Then wear the badge with pride
Find a box that makes ya comfortable
And then stay the heck inside

On the first day the Lord gave you television (Lord gave you television)
On the next he delivered a couch (He delivers)
Tell me how do you explain all this content
If the universe wanted you out and about

Toe the line
Don your suit
Hide your truth
Wipe your tears
Don't cause trouble
Find your bubble
Stick to black-and-white ideas
Play it safe
Know your place
Know your lines
Know your limits
Find a doctrine
Get it locked in
Build a box and stay in it

Toe the line
Don your suit
Hide your truth
Wipe your tears
Don't cause trouble
Find your bubble
Stick to black-and-white ideas
Play it safe
Keep it beige
Keep it simple and sameish
Leave the weird ideas to the Danish (To the weird old Danish)

You gotta play it safe
Your mind is like a house
If you keep it locked up tight
You just might keep the world out.

viernes, 31 de diciembre de 2021

"Palabras cruzadas" (2019), de Daniel Roldán

 

“Las ideas se juntan como si estuvieran en un campo magnético.

Donde cada uno imagina su paraíso.

 

Siempre quiero decir algo más de lo que se puede entender y se entiende más de lo que quiero decir.

 

Me escucho ser.

Las formas que habito.

 

Uno enseña lo que tiene que aprender.

Nadie sabe cuál es su orilla.

 

Atrapo lo que reaparece.

Camino por la cornisa del sueño”.

Arquero


“(...) Me imagino a todxs estxs niñxs pequeñxs jugando algún juego en un gran campo de centeno y así. Miles de niñxs pequeñxs y no hay nadie alrededor ―nadie grande, quiero decir―, excepto yo. Y estoy parado al borde de un precipicio descomunal. Lo que tengo que hacer, tengo que atajar a todxs si empiezan a caer por el precipicio… quiero decir, si están corriendo sin mirar a dónde van tengo que salir de algún lado y atajarlxs. Eso sería todo lo que haría todo el día. Sería el arquero entre el centeno y así. Sé que es una locura, pero es lo único que querría ser”.

“Anyway, I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all. Thousands of little kids, and nobody's around — nobody big, I mean — except me. And I'm standing on the edge of some crazy cliff. What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff — I mean if they're running and they don't look where they're going I have to come out from somewhere and catch them. That's all I'd do all day. I'd just be the catcher in the rye and all. I know it's crazy, but that's the only thing I'd really like to be. I know it's crazy.”


J. D. Salinger, The Catcher in the Rye.

lunes, 1 de junio de 2020

"Riquete el del Copete", by Amélie Nothomb

Publicado por Anagrama en 2018. 

Regalado para mi cumple 2019 por superamiga Susa. 

Terminado de leer en 2020. 

La cita que lo transformó en mi regalo de cumple:










La historia de mi vida:

La historia del ser humane:




viernes, 17 de agosto de 2018

"The laughing heart", by Charles Bukowski, lee Tom Waits



your life is your life
don’t let it be clubbed into dank submission.
be on the watch.
there are ways out.
there is light somewhere.
it may not be much light but
it beats the darkness.
be on the watch.
the gods will offer you chances.
know them.
take them.
you can’t beat death but
you can beat death in life, sometimes.
and the more often you learn to do it,
the more light there will be.
your life is your life.
know it while you have it.
you are marvelous
the gods wait to delight
in you.

lunes, 22 de enero de 2018

Ursula Le Guin (1929-2018)

A los 13, Edu, amiga de mamá, nos prestó la edición tapa blanda de Minotauro de Un mago de Terramar, tapa de Chichoni, claro. De ahí en adelante, solo amor para Úrsula.
Discurso de los National Book Awards 2014

domingo, 23 de octubre de 2016

"Huir", de Marçal Font i Espí


Huir, como si quemara la sombra. Huir. Huir como el viento, como el agua, como la piedra. Huir del mar, huir de la sal, huir de la arena, huir de la vida como si la vida en ello nos fuera. De los brazos de la matrona a los sepultureros. Huir. De Domingos con prisa, de madrugones graníticos, de siestas calcáreas, de sueños de arenisca. De poemas en servilletas, de dogmas sin crítica y de la crítica con caretas, de la academia sin sangre y de la sangre sin sapiencia. Huir. De quien canta un salmo igual que un gol, de quien canta un gol igual que un parto. De quien invoca guerra con Paz en la boca, del disidente a deshora, del que por tí mataría y del que sin tí se mata. De la lucha sin sentido y del sentido en simulacro.

Huir. De quien no ama Belleza, de quien no consume Belleza, de quien no devora Belleza, de quien no es un adicto empedernido de la Belleza y la busca hasta en los recovecos más repugnantes del mundo, porque sólo nos salvará Belleza. Huir de todos los demás hasta quedar solos. De los ecos, los reflejos, los fuimos, los habíamos, los hubiéramos, los habríamos sido… De ti y de mi, del nosotros, del “como ellos”, los para siempres y jamases.
Huir. De quien tiene más camino en la lengua que en la suela, más cicatriz en papel que en la piel, más curriculum que vida de capa y espada. Huir de uno mismo. De quien dice ser uno mismo, él mismo desde sí mismo. De quien se busca y de quien se pierde por seguirse y por seguir a quien se pierde.

Huir. Del polluelo muerto en la mano y los cien volando en la cresta. Del loco deslunado, del águila sin sol, del poeta sin poema, del monje sin hábito, del rey sin corona, de la mona sin seda, del emperador sin traje nuevo y del reo sin condena. Huir de Marte sin espada, de Venus sin pasión, de Judas sin beso, de Narciso sin espejo, de Orfeo sin lira, de Betty Boop sin liga, de San Esteban sin martirio y don Quijote sin delirio.

Huir. De quien teme a Amor, de quien avergüenza a Amor, de quien burla a Amor, de quien a Amor, aquella maravillosa putada, rinde tributo en rituales huecos y frases hechas, flores por encargo y cuernos de puta triste y entrega en usufructo de cuerpo cansado. Que sólo Amor mata a Amor y todo lo demás es mamoneo, envoltorio y tapa.

Huir. Para no quedarse quieto. Para crecerse y no estancarse, para no ser pestilente y traicionar al tiempo achicando territorio hasta quedar sólo en “yo”, chiquito, nimio, estático y colapsado como una bici sin pedales.

Huir. Lejos. Más allá de mares de dudas, travesías del desierto, montes de Venus, cuevas del tesoro, caminos de oro, puentes de plata, castillos de aire, torres de marfil y pantanos del pensamiento. Más allá de puertas al más allá.

Huir. Lejos. Hacia la boca del lobo, hacia el lienzo en negro, hacia lo que no todavía pero quizás más tarde, hacia la sima oscura, profunda, sin vértigo del misterio. Huir en un salto abisal. Huir por huir para ser y no estar. Para estar en otra parte. Para que sea otra parte. Huir para ensanchar el mundo y engullir abismos en caída voraz hacia lo hondo, hacia el orgasmo y la herida. Hacia el cielo en agua y la sangre en llamas. Huir como si quemara la sombra.

viernes, 8 de julio de 2016

Sudor, de Jorge Amado























"Después de la comida, Severino encendía la vela y abría el folleto de propaganda anarquista. Leía hasta que la luz de la vela amenazaba apagarse. Entonces agarraba al gato y lo llevaba hasta el agujero que servía de ventana. Observaba la ciudad colonial.
-Zug, hay que destruir todo esto. Todo está mal hecho. -Zug le lamía la nariz.
-Sos un burgués indecente, Zug."

sábado, 7 de febrero de 2015

"Manifiesto (Hablo por mi diferencia)", de Pedro Lemebel


Se murió de cáncer a pesar de haber sido él y haber hecho lo que hizo. Dios tuyo se ensaña con el Otro con ganas, pero esa ya nos la sabíamos. Tomá, careteate esta. El post va dedicado a la Tuti que conocí y me hizo tereré y me abrió las puertas del Mocha Celis para mostrarme todo, orgullosa, de onda, con su remera del Encuentro Nacional de Mujeres. Lo dicho, careteate esta, militonto.


No soy Pasolini pidiendo explicaciones
No soy Ginsberg expulsado de Cuba
No soy un marica disfrazado de poeta
No necesito disfraz
Aquí está mi cara
Hablo por mi diferencia
Defiendo lo que soy
Y no soy tan raro
Me apesta la injusticia
Y sospecho de esta cueca democrática
Pero no me hable del proletariado
Porque ser pobre y maricón es peor
Hay que ser ácido para soportarlo
Es darle un rodeo a los machitos de la esquina
Es un padre que te odia
Porque al hijo se le dobla la patita
Es tener una madre de manos tajeadas por el cloro
Envejecidas de limpieza
Acunándote de enfermo
Por malas costumbres
Por mala suerte
Como la dictadura
Peor que la dictadura
Porque la dictadura pasa
Y viene la democracia
Y detrasito el socialismo
¿Y entonces?
¿Qué harán con nosotros compañero?
¿Nos amarrarán de las trenzas en fardos
con destino a un sidario cubano?
Nos meterán en algún tren de ninguna parte
Como en el barco del general Ibáñez
Donde aprendimos a nadar
Pero ninguno llegó a la costa
Por eso Valparaíso apagó sus luces rojas
Por eso las casas de caramba
Le brindaron una lágrima negra
A los colizas comidos por las jaibas
Ese año que la Comisión de Derechos Humanos
no recuerda
Por eso compañero le pregunto
¿Existe aún el tren siberiano
de la propaganda reaccionaria?
Ese tren que pasa por sus pupilas
Cuando mi voz se pone demasiado dulce
¿Y usted?
¿Qué hará con ese recuerdo de niños
Pajeándonos y otras cosas
En las vacaciones de Cartagena?
¿El futuro será en blanco y negro?
¿El tiempo en noche y día laboral
sin ambigüedades?
¿No habrá un maricón en alguna esquina
desequilibrando el futuro de su hombre nuevo?
¿Van a dejarnos bordar de pájaros
las banderas de la patria libre?
El fusil se lo dejo a usted
Que tiene la sangre fría
Y no es miedo
El miedo se me fue pasando
De atajar cuchillos
En los sótanos sexuales donde anduve
Y no se sienta agredido
Si le hablo de estas cosas
Y le miro el bulto
No soy hipócrita
¿Acaso las tetas de una mujer
no lo hacen bajar la vista?
¿No cree usted
que solos en la sierra
algo se nos iba a ocurrir?
Aunque después me odie
Por corromper su moral revolucionaria
¿Tiene miedo que se homosexualice la vida?
Y no hablo de meterlo y sacarlo
Y sacarlo y meterlo solamente
Hablo de ternura compañero
Usted no sabe
Cómo cuesta encontrar el amor
En estas condiciones
Usted no sabe
Qué es cargar con esta lepra
La gente guarda las distancias
La gente comprende y dice:
Es marica pero escribe bien
Es marica pero es buen amigo
Súper-buena-onda
Yo no soy buena onda
Yo acepto al mundo
Sin pedirle esa buena onda
Pero igual se ríen
Tengo cicatrices de risas en la espalda
Usted cree que pienso con el poto
Y que al primer parrillazo de la CNI
Lo iba a soltar todo
No sabe que la hombría
Nunca la aprendí en los cuarteles
Mi hombría me la enseñó la noche
Detrás de un poste
Esa hombría de la que usted se jacta
Se la metieron en el regimiento
Un milico asesino
De esos que aún están en el poder
Mi hombría no la recibí del partido
Porque me rechazaron con risitas
Muchas veces
Mi hombría la aprendí participando
En la dura de esos años
Y se rieron de mi voz amariconada
Gritando: Y va a caer, y va a caer
Y aunque usted grita como hombre
No ha conseguido que se vaya
Mi hombría fue la mordaza
No fue ir al estadio
Y agarrarme a combos por el Colo Colo
El fútbol es otra homosexualidad tapada
Como el box, la política y el vino
Mi hombría fue morderme las burlas
Comer rabia para no matar a todo el mundo
Mi hombría es aceptarme diferente
Ser cobarde es mucho más duro
Yo no pongo la otra mejilla
Pongo el culo compañero
Y esa es mi venganza
Mi hombría espera paciente
Que los machos se hagan viejos
Porque a esta altura del partido
La izquierda tranza su culo lacio
En el parlamento
Mi hombría fue difícil
Por eso a este tren no me subo
Sin saber dónde va
Yo no voy a cambiar por el marxismo
Que me rechazó tantas veces
No necesito cambiar
Soy más subversivo que usted
No voy a cambiar solamente
Porque los pobres y los ricos
A otro perro con ese hueso
Tampoco porque el capitalismo es injusto
En Nueva York los maricas se besan en la calle
Pero esa parte se la dejo a usted
Que tanto le interesa
Que la revolución no se pudra del todo
A usted le doy este mensaje
Y no es por mí
Yo estoy viejo
Y su utopía es para las generaciones futuras
Hay tantos niños que van a nacer
Con una alita rota
Y yo quiero que vuelen compañero
Que su revolución
Les dé un pedazo de cielo rojo
Para que puedan volar.

[Busco el audio de Pedro recitando, si alguien sabe, me avisa.]

domingo, 1 de febrero de 2015

"Chandelier", by Sia, versiones

Zapping me regala esto:
[Selfie, season 01 episode 10.]


... y yo me acuerdo de esto:
[mi payaso favorito]


... y de ahí a ver de quién es y aparece esto:
[Sia, who knew that we already knew her!]


y en vivo en SNL, con mimo:


Con letra, porque es muy buena también:

Party girls don't get hurt
Can't feel anything, when will I learn
I push it down, push it down
I'm the one "for a good time call"
Phone's blowin' up, ringin' my doorbell
I feel the love, feel the love

1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
Throw 'em back, 'til I lose count

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist, like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

But I'm holding on for dear life,
won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light,
'cos I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life,
won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light,
'cos I'm just holding on for tonight
On for tonight

Sun is up, I'm a mess
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame

1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
Throw 'em back, 'til I lose count

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist, like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier.

But I'm holding on for dear life,
won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light,
'cos I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life,
won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light,
'cos I'm just holding on for tonight
On for tonight

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
y va de yapa, porque acá ya me caí de culo como tres veces:
[Shia y, most of all, Maddie]


Y de más yapa todavía, Maddie por mi amado Gustavo Aimar:






















De recontra yapa, se completa la trilogía:

martes, 20 de enero de 2015

"Mad World", versiones

El pibe con más onda de The Voice, Taylor John Williams, y que no ganó, ocvio, acá te canta versionando el tema de Tears For Fears en la versión de la peli Donnie Darko de Michael Andrews y Gary Jules:


Letris:

All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for the daily races
Going nowhere, going nowhere

Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I wanna drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you,
I find it hard to take
When people run in circles it's a very, very
Mad world, mad world

Children waiting for the day they feel good
Happy birthday, happy birthday
And to feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen

Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me, what's my lesson?
Look right through me, look right through me

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you,
I find it hard to take
When people run in circles it's a very, very
Mad world, mad world, enlarging your world, mad world

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
Gondry, en 2004, hizo el video para Andrews y Jules:


Y la original, Modern-Calypso-Raros-peinados-nuevos (bailate algo cuando puedas):


Y un reload de lujo: la Postmodern Jukebox ft. Puddles, mi payaso favorito:


Otra de The Voice que la rompe: Kristen Marie:

miércoles, 31 de diciembre de 2014

"Do It", de Lenine




Tá cansada, senta
Se acredita, tenta
Se tá frio, esquenta
Se tá fora, entra
Se pediu, agüenta
Se pediu, agüenta...

Se sujou, cai fora
Se dá pé, namora
Tá doendo, chora
Tá caindo, escora
Não tá bom, melhora
Não tá bom, melhora...

Se aperta, grite
Se tá chato, agite
Se não tem, credite
Se foi falta, apite
Se não é, imite...

Se é do mato, amanse
Trabalhou, descanse
Se tem festa, dance
Se tá longe, alcance
Use sua chance
Use sua chance...

[Hê Hô, Hum! Nanananã!]

Se tá puto, quebre
Ta feliz, requebre
Se venceu, celebre
Se tá velho, alquebre
Corra atrás da lebre
Corra atrás da lebre...

Se perdeu, procure
Se é seu, segure
Se tá mal, se cure
Se é verdade, jure
Quer saber, apure
Quer saber, apure...

Se sobrou, congele
Se não vai, cancele
Se é inocente, apele
Escravo, se rebele
Nunca se atropele...

Se escreveu, remeta
Engrossou, se meta
E quer dever, prometa
Prá moldar, derreta
Não se submeta
Não se submeta...

[Hê Hô, Hum! Nanananã!]

jueves, 21 de agosto de 2014

"Elalmaherida", Flopa Manza Minimal

De Minimal, que dice: "decir que sí, cuando se siente no" (y yo pienso decir que no, cuando se siente sí):

No queda nada en que creer
ni nada que crear,
caminos que he de recorrer
van a ningún lugar.

Pero este valle es de lágrimas amargas.

No es la ciudad, no es la desilusión,
es esa especie de teatro en el
decir que sí cuando se siente no,
y así olvidarnos que la muerte espera al fin,
y el tiempo es lo único
que corre en contra de mí.

Saber que nada importa ya
y todo cuente igual
sentir que esto ya pasó
y no poder olvidar el almaherida.

No es la ciudad, no es la desilusión,
es esa especie de teatro en el
decir que sí cuando se siente no,
y así olvidarnos que la muerte espera al fin,
el tiempo es lo único
que corre en contra de mí.

lunes, 4 de agosto de 2014

"Iónich", de Antón Chéjov

Antón, 1860-1904.
"Startsev frecuentaba muchas casas y se encontraba con mucha gente, pero no intimaba con nadie. Los habitantes de la ciudad lo irritaban con sus charlas, sus puntos de vista y aun con su aspecto. Poco a poco, la experiencia le hizo ver que el pequeño burgués, mientras uno jugaba con él a las cartas o compartía su comida, era un hombre pacífico, bien dispuesto y hasta inteligente, pero apenas uno comenzaba a hablarle sobre alguna cosa que no se podía comer, como la política o la ciencia, se metía en un callejón sin salida o empezaba a desarrollar una filosofía tan maligna y obtusa, y a uno no le quedaba más remedio que dejar de hablar y hacerse a un lado. Al intentar Startsev una plática con un burgués liberal acerca de que la Humanidad, gracias a Dios, progresaba y que, con el tiempo, se las arreglaría sin pasaportes y sin la pena de muerte, el hombre lo miró de reojo y desconfiado le preguntó: '¿De modo que entonces cualquiera podrá degollar en la calle a quien le plazca?'. Y cuando, en la sociedad, durante la cena o el té, Startsev hablaba de la necesidad de trabajar, ya que no se puede vivir sin trabajo, todos lo interpretaban como un reproche, comenzaban a enfadarse y discutir tercamente. Además, aquellos burgueses no hacían nada, absolutamente nada y no se interesaban por nada, de manera que resultaba muy difícil encontrar un asunto sobre el cual se pudiera hablar con ellos."

En Enemigos. Iónich, Barcelona, Plaza & Janés, 1998, p. 91-93.

miércoles, 9 de abril de 2014

Más oscuridades. "Line of Fire", by Junip

Como acá:


What would you do,
If it all came back to you.

Each crest of each wave,
Bright as lightning.

What would you say,
If you had to leave today.

Leave everything behind,
Even though for once you're shining.

Standing on higher ground,
But when you hear the sounds, you realise it's just a whim.

And you notice it matters who and what you let under your skin.

If put to the test,
Would you step back from the line of fire.

Hold everything back,
All emotions and desires.

Convince yourself
to be someone else,
And hold back from the world
your lack of confidence.

What you choose to believe in
dictates your rise or your fall.

Dictates your rise or your fall,
With no one else around you,
No one to understand you,
No one to hear your calls.

Look through all your dark corners,
When you're backed up against the wall.

Step back from the line of fire.

What would you do,
If it all came back to you.
Each crest of each wave,
Bright as lightning.

I'd do the same as you would,
do the same as you,
do the same as you,
do the same as you.
I'd do the same as you would,
do the same as you,
do the same as you.

What you choose to believe in
Dictates your rise or your fall,
With no one else around you,
No one to understand you,
No one to hear your calls.

Look through all your dark corners,
When you're backed up against the wall.

Step back from the line of fire.

jueves, 6 de marzo de 2014

Discurso de aceptación del Nobel de Gabo García Márquez

Hoy, 6 de marzo, cumple Píscica y también Isol, y pa' rematar, el Gabo. En la radio pasan un cachito del discurso del '82 y me agarra el ataque de todo: de amor, de nostalgia, de papitis, de querer releerlo, del odio por no tener esa novela que me arrebató la desgraciada... y de querer escuchar el discurso entero, porque no tiene desperdicio (qué coraje el tipo; hasta habla de los chicos apropiados por la dictadura argentina, puf). Siempre alguien en internés te lo tiene subido, así que acá lo replico yo también. Escúchelo con atención, porque es como que "estamos como cuando vinimos de España".


[acá el texto.]