Deseo/s, versiones

Hoy monsieur Machado Lens publicó este poema y, en el tren que me trae a mi casa, mi cerebro hizo click y puso en play a Madredeus. Nunca más en tema. Dios no existe, pero la vibra funciona, ¿eh?

"Desejos", de Carlos Drummond de Andrade

Desejo a vocês…
Fruto do mato
Cheiro de jardim
Namoro no portão
Domingo sem chuva
Segunda sem mau humor
Sábado com seu amor
Filme do Carlitos
Chope com amigos
Crônica de Rubem Braga
Viver sem inimigos
Filme antigo na TV
Ter uma pessoa especial
E que ela goste de você
Música de Tom com letra de Chico
Frango caipira em pensão do interior
Ouvir uma palavra amável
Ter uma surpresa agradável
Ver a Banda passar
Noite de lua cheia
Rever uma velha amizade
Ter fé em Deus
Não ter que ouvir a palavra não
Nem nunca, nem jamais e adeus.
Rir como criança
Ouvir canto de passarinho.
Sarar de resfriado
Escrever um poema de Amor
Que nunca será rasgado
Formar um par ideal
Tomar banho de cachoeira
Pegar um bronzeado legal
Aprender um nova canção
Esperar alguém na estação
Queijo com goiabada
Pôr-do-Sol na roça
Uma festa
Um violão
Uma seresta
Recordar um amor antigo
Ter um ombro sempre amigo
Bater palmas de alegria
Uma tarde amena
Calçar um velho chinelo
Sentar numa velha poltrona
Tocar violão para alguém
Ouvir a chuva no telhado
Vinho branco
Bolero de Ravel
E muito carinho meu.


"Alfama", by Madredeus (que ya está posteada acá, pero distinto):


Agora,
que lembro,
As horas ao longo do tempo;

Desejo,
Voltar,
Voltar a ti,
desejo-te encontrar;

Esquecida,
em cada dia que passa,
nunca mais revi a graça
dos teus olhos
que eu amei.

Má sorte,
foi amor que não retive,
e se calhar distrai-me...
- Qualquer coisa que encontrei.

Halloween 2011

Un chango de la Unái se montó el chow de luz y sonido, ft. "This Is Halloween", by Danny Elfman, from Tim Burton's The Nightmare Before Christmas. Amabalivabul.

David Bowie, the Duke

O como lo llamamos aquí, sabrosamente:
Dios, Nuestro Señor.

Para G.G., que dice que está sobrevaluado,
para N.S., que lo ama como yo,
y para L.M., que se lo merece:

Life On Mars.
The Man Who Sold The World.
Under Pressure.
Confortably Numb.
Days.
Space Oddity.
Modern Love.
Heroes.
Starman.

"Starman", David Bowie, versiones

Este disco de Dios es el que me rompe la cabeza cada vez, me estruja las entrañas. Lo amo. Ezequiel postea y revive mi pasión por la heroicidad de esta canción.

La oriyinal en versión TV, con trajecitos. ¡Ay, mamá pulpa!:


Seguimos por versión en español, de 10, "Sombras en la Luna", por Txarly Usher:

Reggeada, by 10.000 Maniacs:

Boy George o Culture Club, dunno, la posteada por EZ:


Golden Smog, clásica, linda:

Nena:

Leningrad Cowboys:


Trio Töykeät, standard instrumental:

And last but not least, Pepe & Paradise, haciendo versión en finlandés, "Muukalainen":

Goodbye, love.
Didn't know what time it was, the lights were low
I leaned back on my radio
Some cat was layin' down some rock 'n' roll 'lotta soul, he said
Then the loud sound did seem to fade
Came back like a slow voice on a wave of phase
That weren't no D.J. that was hazy cosmic jive

There's a starman waiting in the sky
He'd like to come and meet us
But he thinks he'd blow our minds
There's a starman waiting in the sky
He's told us not to blow it
Cause he knows it's all worthwhile
He told me:
Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie

I had to phone someone so I picked on you
Hey, that's far out so you heard him too!
Switch on the TV, we may pick him up on channel two
Look out your window, I can see his light
If we can sparkle he may land tonight
Don't tell your poppa or he'll get us locked up in fright

There's a starman waiting in the sky
He'd like to come and meet us
But he thinks he'd blow our minds
There's a starman waiting in the sky
He's told us not to blow it
Cause he knows it's all worthwhile
He told me:
Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie

"La vida no es un sueño", de Calderita Barcarola

Les habla una cocinera
que como toda mujer
hubo oficios de aprender:
hortelana y niñera,
madre, nodriza, partera
y, como todas, aquí,
por las leyes maltratada,
pretendo sea respetada
nuestra forma de vivir,
por ello os he de decir:

Un Papa nos extramura,
un rey de turno obedece
y ordena a sus feligreses
ficción de ley con premura:
disfrazar la dictadura.

El marqués José Vicente
sostiene razón prudente:
fetismo no es humanismo.
Hombre que piensa lo mismo
que mujer, es un valiente.
Entonces, pues, aclaremos
esta fiera confusión
este apriete, esta opresión
por si alguna vez dudamos;
puede que sí pues estamos
en tierra tan singular
que penaliza abortar
cuando la experiencia enseña
que la mujer es la dueña
de no desear maternar.

Sueña la iglesia que sabe, y vive
con este engaño mandando,
disponiendo y gobernando
y a todo mundo prohibe
discutir lo que prescribe:
qué delicia es permitida,
cuál guerra es una Cruzada,
qué gente es la inadecuada y
–vaticana y protegida–
cuándo comienza la vida.

¿De qué vida conversamos?
Flores, pájaros, verduras,
animales de pastura,
son vida y no nos culpamos
cuando esa vida acabamos.

No se tome esto a broma:
una pluma no es paloma,
la semilla no es zapallo
y simiente no es caballo.

Hablemos, pues, de persona.
La idealización no evita
conocer algo profundo:
persona se es en el mundo
–aunque sea pequeñita–
si en otro cuerpo NO habita.

¿Es lo humano una ilusión,
una sombra, una ficción?
¿La raicilla, es rabanito?
¿Es la yema un pollito?
¿Tiene un huevito razón?
¿Es la masa un pan horneado?
¿Un poroto, es un guisado?
¿Es un chocho carbonada
o la aceituna empanada?
¿La escama es un pescado?
Tanto ejemplo no es en vano,
el semen no es un enano,
el óvulo no es doncella,
cigoto no es vida bella,
EMBRIÓN NO ES SER HUMANO.


[*Calderita Barcarola es el seudónimo que utilizó la poeta y ensayista argentina Hilda Rais, para la publicación de este poema que satiriza la posición 'fetista' de los debates sobre el aborto, primero en la Revista Feminaria (13/11/94), y luego en el libro Locas por la cocina, editado en el '98. Tomado del muro de Marca de radio, donde lo leyó Liliana Daunes.]

A un año...

Si el año pasado puse la otra, ahora va esta:

[Daniel Paz.]

Reencuentros (2007) - update

[Actualizamos la inforrrrmación: Marti, genia de mucho, encontró el disco y me lo regaló para mis 36.]

Disco-belleza que no consigo, así que va esto. Hecho por Contamíname. Yo la escuché a la Lili cantar "Solo vos" en la ESMA recién recuperada. Y fue demasiado. Y me fui. Y recién volví este año a ver la muestra de la mamá de Paula. Y a trabajar con la gente del Conti. Porque o no pasa nada o pasa todo junto, ¿no? Así las cosas.
Ver acá.

Elecciones 2011

Acá, en el Sabroso, este domingo se vota, con alegría:

"somewhere i have never travelled,gladly beyond", by E.E. Cummings

somewhere i have never travelled,gladly beyond
any experience,your eyes have their silence:
in your most frail gesture are things which enclose me,
or which i cannot touch because they are too near

your slightest look easily will unclose me
though i have closed myself as fingers,
you open always petal by petal myself as Spring opens
(touching skilfully,mysteriously)her first rose

or if your wish be to close me, i and
my life will shut very beautifully ,suddenly,
as when the heart of this flower imagines
the snow carefully everywhere descending;

nothing which we are to perceive in this world equals
the power of your intense fragility:whose texture
compels me with the color of its countries,
rendering death and forever with each breathing

(i do not know what it is about you that closes
and opens; only something in me understands
the voice of your eyes is deeper than all roses)
nobody,not even the rain,has such small hands

(De ViVa, 1931.)

RELOADED en el día de su cumpleaños, vía OpenCulture: él recitándolo:

Che, versiones

Retrato by Jim Fitzpatrick (1968)
sobre la foto de Alberto Korda. 

"Mensaje al hermano" , de Julio Cortázar

Ahora serán las palabras, las más inútiles o las más elocuentes, las que brotan de las lágrimas o de la cólera, ahora leeremos bellas imágenes sobre el fénix que renace de las cenizas, en poemas y discursos se irá fijando para siempre la imagen del Che. También estas que escribo son palabras, pero no las quiero así, no quiero ser yo quien hable de él. Pido lo imposible, lo más inmerecido, lo que me atreví a hacer una vez cuando él vivía: pido que sea su voz la que asome aquí, que sea su mano la que escriba estas líneas. Sé que es absurdo y es imposible, y por eso mismo creo que él escribe esto conmigo, porque nadie supo mejor hasta qué punto lo absurdo y lo imposible serán un día la realidad de los hombres, el futuro por cuya conquista dio su joven, su maravillosa vida. Usa entonces mi mano una vez más, hermano mío, de nada les habrá valido cortarte los dedos, de nada les habrá valido matarte y esconderte con sus torpes astucias. Toma, escribe: lo que me quede por decir y por hacer lo diré y lo haré siempre contigo a mi lado. Sólo así tendrá sentido seguir viviendo.
[Se puede escuchar en la voz de Julio acá.]

No sé de dónde sale esta foto, hermosa, toda sonrisa. Aquí más.

Alla Warhol.

"Hasta siempre, comandante", de Carlos Puebla:

Y que conste que la lucha armada no es lo mío. Ni la de este hombre, ni la que hubo en la Argentina. Ni un poco, ni nunca.

"The Yellow Brick Road Song", by Iyeoka Okoawo

Viendo Fairly Legal, escucho este temita y me pone en movimiento. Busco y aparece Iyeoka. Leo la letra y vuelvo a pensar en el señor que sigue el libreto de mi vida y va poniendo las cosas delante de mí (sí, ese señor que no existe, del que hablaba en el post anterior el senior Montt). Así se arma la banda de sonido del emprendedor (gracias, Juan, de nuevo; Fede, tenías razón; Seb, vos ya sabés; y ahora, gracias, dragones et al). Las cobardías, las envidias, los "olvidos", las miserias, las falsas disculpas, todo eso acá no entra, se lo llevan la renovación, los brazos en alto, la musiquita y el tornado, que a nosotros no nos podrá parar.



Bum bah dum bum bah dum bum bah...

I see this fantasy taking me from Kansas to serenity
These dreams that seem to come from somewhere over the rainbow
These days seasons change just as quickly as a harmony
I need to escape to awaken a believable journey...

I know how possible we are
We can go and achieve the inconceivable
I know just how possible we are
We can follow our own yellow brick road

Pressing on in the eyes of a wise man's conspiracy
I come alive to achieve the spoken prophesy
My friends wonder how I know when the storm is coming
And I'm grateful for the moments that we build to become
The creators of shakers and movers of the melody
We're building our community
YEAH!

I know how possible we are
We can go and achieve the inconceivable
I know just how possible we are
We can follow our own yellow brick road
YEAH!

Bum bah dum bum bah dum bum bah...

There's no tornado that can stop us now!

Pressing on in the eyes of the child that's inside of me
I believe the time has come for us to choose our unity
Each moment that we walk on the path that will guide us to our dreams
We can sing another song that makes us feel we belong

Yeah!
This is where we belong
We Belong on this Yellow Brick Road

I know just how possible we are
We can go and achieve the inconceivable
I know just how possible we are
We can follow our own yellow brick road
YEAH!

Bum bah dum bum bah dum bum bah...

There's no tornado that can stop us now!

So possible / This is where we belong

Dios by Montt

Y en nuestro rinconcito iconoclasta, el amadísimo Alberto Montt: