Dream a Little Dream of Me, versiones

Esta canción perfecta es de 1931, música de Fabian Andre y Wilbur Schwandt, letra perfección de Gus Kahn.

Doris Day, que con esa vos de cristal (o de cuchillo) me teletransporta allá, a mi infancia, a los clásicos de Hollywood en la tele, a mi papá [que de ahí viene el berretín de este post hoy, todo culpa del abuelo de la Escudero]:

Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper "I love you"
Birds singing in the sycamore trees
Dream a little dream of me.

Say nighty-night and kiss me
Just hold me tight and tell me you'll miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me.

Stars fading but I linger on, dear
Still craving your kiss
I'm longing to linger till dawn, dear
Just saying this.

Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they'd be
Dream a little dream of me.

Stars fading but I linger on, dear
Still craving your kiss
I'm longing to linger till dawn, dear
Just saying this.

Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they'd be
Dream a little dream of me.

Mama Cass + The Mamas and The Papas [la canté como si fuera 1941, como si fuera nueva, dijo]:

Ella & Satchmo:

Unos tipos duros... Blind Guardian:

Y la versión francesa, "Les yeux ouverts", no la pongo porque todas son feas. Tiene que existir una que me guste, pero no ha aparecido aún.