lunes, 22 de noviembre de 2010

"Bandidos rurales", de León Gieco

Editando Juan Moreira, escucho a León. Mi hermano, que me regaló el disco me dijo: "Si tiene tantas cosas que decir, ¿por qué no escribe un libro?"...



Nacido en Santa Fe, 1894,
cerca de Cañada, de inmigrantes italianos,
Juan Bautista lo llamaron, de apellido Vairoleto,
bailarín sagaz, desafiante y mujeriego.
Winchester en el recado, dos armas cortas también,
un cuchillo atrás y un caballo alazán.
Raya al medio con pañuelo, tatuaje en la piel:
quedó fuera de la ley, quedó fuera de la ley.
 
Se enamoró de una mujer que pretendía un policía.
Lo golpeó, lo puso preso un tal Farach Elías.
“Andate de Castex”, le dijo, “aquí tenemos leyes”.
Corría el año 1919.
Antes de irse, fue al boliche a verlo al fulano,
con un 450 belga, revólver en mano.
Le agujereó el cuello y lo dejo tirado ahí:
ahora sí fuera de la ley, ahora sí fuera de la ley.
 
Bandidos rurales, difícil de atraparles.
Jinetes rebeldes por vientos salvajes
Bandidos rurales, difícil de atraparles.
Igual que alambrar estrellas en tierra de nadie.
 
Por el mismo tiempo hubo otro bandolero.
Por hurtos y vagancia, 19 veces preso.
Al penal de Resistencia lo extradita el Paraguay.
Allí conoce a Zamacola y Rossi por el ’26
1897, en Monteros, Tucumán,
el día 3 de marzo lo dan por bien nacido
Segundo David Peralta, alias Mate Cosido,  
también fuera de la ley, también fuera de la ley.
 
Entre Campo Largo y Pampa del Infierno
el pagador de Bunge y Born le da 6.000 por no ser muerto.
Gran asalto al tren del Chaco, monte de Saenz Peña,
Anderson y Clayton, firma algodonera.
45.000 a Dreyfus le sacaron sin violencia.
El gerente Ward, de Quebrachales, 13.000 le entrega.
Secuestró a Negroni, Garbarini y Berzón,
resistió fuera de la ley, resistió fuera de la ley.
 
[Estribillo.]
 
Vairoleto cae en Colonia San Pedro de Atuel,
el último balazo se lo pega él.
Vicente Gascón, gallego de 62,
con su vida, en Pico, pagó aquella traición.
Sol, arena y soledad, cementerio de Alvear,
en su tumba hay flores, velas y placas de metal.
El último romántico lo llora Telma, su mujer,
muere fuera de la ley, muere fuera de la ley.
 
“No sabrán de mí, no entregaré mi cuerpo herido”,
Quitilipi, Machagay… ¿dónde está Mate Cosido?
Corría el ’36 y lo quieren vivo o muerto,
2.000 de recompensa, se callan los hacheros.
Logró romper el cerco de Solveyra, un torturador
de Gendarmería que tenía información.
Herminia y Ramona dudan que lo hayan matado
a este fuera de la ley, a este fuera de la ley.
 
[Estribillo.]
 
En un lugar neutral, creo que por Buenos Aires,
se conocen dos hermanos de este barro, de esta sangre.
Dejan un pedazo del pasado aquí sellado
y deciden golpear al que se roba el quebrachal.
Por eso las dos bandas, cerquita de Cote Lai,
mataron a un tal Mieres, mayordomo de La Forestal.
Se rompió el silencio en balas; robo que no pudo ser.
Dos fuera de la ley, los dos fuera de la ley.
 
Martina Chapanay, bandolera de San Juan,
Juan Cuello, Juan Moreira, Gato Moro y Brunel,
el Tigre del Quequén, Guayama y Bazán Frías,
Barrientos y Velázquez, Calandria y Cubillos,
Gaucho Gil, José Dolores,
Gaucho Lega y Alarcón,
bandidos populares de leyenda y corazón,
queridos por anarcos, pobres y pupilas de burdel
Todos fuera de la ley, todos fuera de la ley.
 
[Estribillo.]

sábado, 20 de noviembre de 2010

"Dancing Towards Disaster", by Mike Batt

Como el mapa completamente en blanco del Bellman, la vida es nonsense tantas veces. En estos días es así también. Pero un mapa en blanco también es la posibilidad, el could, de que el sinsentido tenga otra salida y que no estemos bailando hacia el desastre, como canta el Beaver. Pienso cosas horribles sobre cosas horribles que no se pueden decir de lo horribles que son. The unspeakable. Pero no es eso lo que quiero creer o lo que quiero pensar, y me conmino a pensar, entonces, que el nonsense es múltiple y que no sabemos sobre el futuro.
Así que para esa persona a la que hoy le hice entender todo lo que la quiero, vaya esta canción maravillosa de este musical genial sobre ese texto non plus ultra que es The Hunting of The Snark, de Lewis Carroll, que siempre tiene respuestas para todo, como un oráculo. (Eternamente agradecida a Nacho, among other things, por haber conocido de su mano esta música, y por ende, el texto.)



  

Si no anda el player, andá: http://www.goear.com/listen/04a66e8/dancing-toward-disaster-

(Beaver)
Forget the risks we are taking
Let it rain, let it hail, let it snow;
We could be wrong all along
But at least if we keep on we soon will know,
Although:
We could be dancing towards disaster
With every movement we make,
We could be dancing to disaster,
We could fall with every step we take.
We could be dancing towards disaster,
With every thrill that we share,
We could be dancing to disaster
But I get the feeling we don't care.
There is no time left for wasting
Looking back round the corners we've turned.
Don't count the cost or we're lost,
For the bridges we have crossed have all been burned,
And we've learned:
We could be dancing towards disaster
With every movement we make,
We could be dancing to disaster,
We could fall with every step we take.
We could be dancing towards disaster,
With every thrill that we share,
We could be dancing to disaster
But I get the feeling we don't care.
(Beaver + Crew)
Dancing, dancing,
For all we know we're dancing to disaster.
Dancing, dancing
Dancing to disaster.
Dancing, dancing, dancing, dancing, dancing,
Dancing to disaster.
We could be dancing towards disaster
With every movement we make,
We could be dancing to disaster,
We could fall with every step we take.
We could be dancing towards disaster,
With every thrill that we share,
We could be dancing to disaster
But I get the feeling we don't care.
We don't care.
We don't care.

jueves, 18 de noviembre de 2010

Gogol Bordello

Newyorker gypsy punk. Delicioso. Gracias RadioParadise.com

"Sun is on my side"

Versión de "Mala Vida", de Mano Chao:


Versión con Les Claypol (Mr. Primus) de "I Dont Wanna Grow Up", de Tom Waits:

martes, 16 de noviembre de 2010

"Summertime / Burma Shave", by Tom Waits

El hombre que me enseñó varias cosas a los 19 me enseñó que había que escuchar dos cosas en la vida: Thelonious Monk y Tom Waits... ¿cómo no amarlo? (Así fue como empecé terapia también...)
¿Versiones? Tomá.

lunes, 15 de noviembre de 2010

"Ni idea", by Kevin Johansen

La gente está tan equivocada...
 

Siempre llama y siempre pide, 
siempre grita y siempre exige. 
Su actitud no existe, 
y a cambio no da nada, 
a cambio no da nada.

No tiene ni idea, no tiene ni idea, 
no tiene ni idea de la vida y el amor.

Yo sé que un día lloró, 
y que alguna vez sufrió, 
mas yo también lloré. 
Y también sufrí, 
y no trato a nadie así.

Pasa como una tormenta, 
qué persona más violenta. 
Si no hay problema la inventa, 
y a cambio no da nada.

No tenés ni idea, no tenés ni idea,
no tenés ni idea de la vida y el amor.

Rompiste otro corazón, 
te fuiste sin tón ni són, 
y hoy vas a soñar, y vas a recordar 
lo que fue amar. 

No tenés ni idea.

domingo, 14 de noviembre de 2010

“Atheists Don’t Have No Songs", by Steve Martin & the Steep Canyon Rangers

A través de Siemprelista, BoingBoing y Adrian Covert:


Christians have their hymns and pages,
Hava Nagila’s for the Jews,
Baptists have the rock of ages,
Atheists just sing the blues.

Romantics play Claire de Lune,
Born agains sing He is risen,
But no one ever wrote a tune,
For godless existentialism.

For Atheists,
There’s no good news,
They’ll never sing a song of faith.

In their songs,
They have a rule,
The “he” is always lowercase.
The “he” is always lowercase.

Some folks sing a Bach cantata,
Lutherans get Christmas trees,
Atheist songs add up to nada,
But they do have Sundays free.

Pentecostalists sing they sing to heaven,
Coptics have the books of scrolls,
Numerologists can count to seven,
Atheists have rock and roll.

For Atheists,
There’s no good news,
They’ll never sing a song of Faith.

In their songs,
They have a rule,
The “he” is always lowercase.
The “he” is always lowercase.

Catholics dress up for Mass,
And listen to, Gregorian chants.

Atheists just take a pass,
Watch football in their underpants.
Watch football in their underpants.

Atheists, Atheists, Atheists,
Don’t have no songs!

Tom Waits telling stories: "Train song"

-Tom, is it posible for a woman to get pregnant without intercourse?
-My answer is always the same: I say, well listen, we'll have to go all the way back to the Civil War...

"Downtown Train", versiones

Este temazo es de Tom Waits. Atenti a la letra.


La versión de Rod Stewart, instant hit:


Outside another yellow moon
punched a hole in the nighttime, yes
I climb through the window and down the street
shining like a new dime
the downtown trains are full with all those Brooklyn girls
they try so hard to break out of their little worlds

You wave your hand and they scatter like crows
they have nothing that will ever capture your heart
theyr'e just thorns without the rose
be careful of them in the dark
oh if I was the one
you chose to be your only one
oh baby can't you hear me now

Chorus

Will I see you tonight
on a downtown train
every night is just the same
you leave me lonely now

I know your window and I know it's late
I know your stairs and your doorway
I walk down your street and past your gate
I stand by the light at the four way
you watch them as they fall
they all have heart attacks
they stay at the carnival
but they'll never win you back

Chorus

Will I see you tonight on a downtown train
where every night is just the same you leave me lonely
will I see you tonight on a downtown train
all of my dreams just fall like rain
all upon a downtown train

"Somewhere", de Bernstein / Sondheim, versiones RELOADED

Evangelizando la palabra, en conversación con el Sr. Basso, vuelve a mí Tom, una deuda de Cover Girl y este blog.

Nos ponemos de pie, señores:


West Side Story, la original con Natalie Wood y Richard Beymer:


Brought to our attention by Miss Comte, The Supremes:

sábado, 13 de noviembre de 2010

"Inutil paissagem" por Gaby Comte

La piba algo se canta:
Inutil paissagem de Gaby Comte

"Con los besos de mis labios", de Fernando "El Hobbit" Tomasenía

Cambiando el ángulo de la información, la musiquita divina del Hobbit:
Con los besos de mis labios de Fernando Tomasenía

"The Crying Game", versiones

Inauguro tag nuevo: More than meets the eye. Acá es obvio. Pero lo hago para las cosas no obvias. Creo que lo más interesante siempre está allí afuera, beyond what meets the eye.

[Se corta un poquito antes de terminar, una pena. ¿Canta Jaye Davidson? No lo sé realmente. Pongamos entonces que "interpreta" el tema que Boy George grabó para la banda de sonido de la peli.]


BG, 1992:


Dave Berry, 1964

"You Oughta Know", by Alanis Morissette

Jagged Little Pill, el disco man hater por excelencia, llegó a mi vida de manos de mi hermano Sago. Yo cumplía años y lo festejaba en su casa, así que llegué con este disco para regalarle, porque él cumple antes que yo y le debía el regalo. Y Sago me había comprado este mismo disco al mismo efecto. Hicimos intercambio y quedamos prendados de Alanis (Alanis es Dios, eso lo saben).
Hoy, dedicada.

miércoles, 10 de noviembre de 2010

“Él desea los vestidos del cielo”, de William B. Yeats

Si yo tuviera los vestidos bordados del cielo,
Tejidos con la luz de oro y plata,
Los vestidos azules, tenues y oscuros
De la noche y la luz y la media luz,
Desparramaría los vestidos bajo tus pies:
Pero, siendo pobre, tengo sólo mis sueños
Y los desparramé bajo tus pies;
Pisa suavemente porque pisas mis sueños.

[La maravilla no termina. Gracias Gastón, gracias Nicolás.]

martes, 2 de noviembre de 2010

"La meta", de Hamlet Lima Quintana

Hay que llegar a la cima,
arribar a la luz,
darle un sentido a cada paso,
glorificar la sencillez de cada cosa,
anunciar cada día con un himno.
Hay que subir por esa calle ancha,
dejar atrás el horror y los fracasos,
y cuando entremos cantando por la cumbre,
estirar las manos hacia abajo
para ayudar a los que quedaron rezagados.

[Gracias a Héctor Larrea, que lo leyó al aire y me explotó la cabeza.]

lunes, 1 de noviembre de 2010

"Peace Train", by Cat Stevens

Para ella:



Now I've been happy lately, thinking about the good things to come
And I believe it could be, something good has begun

Oh I've been smiling lately, dreaming about the world as one
And I believe it could be, some day it's going to come

Cause out on the edge of darkness, there rides a peace train
Oh peace train take this country, come take me home again

Now I've been smiling lately, thinking about the good things to come
And I believe it could be, something good has begun

Oh peace train sounding louder
Glide on the peace train
Come on now peace train
Yes, peace train holy roller

Everyone jump upon the peace train
Come on now peace train

Get your bags together, go bring your good friends too
Cause it's getting nearer, it soon will be with you

Now come and join the living, it's not so far from you
And it's getting nearer, soon it will all be true

Oh peace train sounding louder
Glide on the peace train
Come on now peace train

Now I've been crying lately, thinking about the world as it is
Why must we go on hating, why can't we live in bliss

Cause out on the edge of darkness, there rides a peace train
Oh peace train take this country, come take me home again

Oh peace train sounding louder
Glide on the peace train
Come on now peace train
Yes, peace train holy roller

Everyone jump upon the peace train
Come on peace train
Yes, it's the peace train