"{Me dijeron...}", de Gloria Fuertes

Me dijeron:
—O te subes al carro
o tendrás que empujarlo.
Ni me subí ni lo empujé.

Me senté en la cuneta
y alrededor de mí,
a su debido tiempo,
brotaron las amapolas.


De Mujer de verso en pecho, 1996.

"[Hoy me levanté dispuesto a ser un buen ciudadano democrático]", de José Luis Mangieri

Hoy me levanté dispuesto a ser un buen ciudadano democrático.
Así que comencé a funcionar democráticamente en cuerpo y alma.
Me apené –lo justo– por la miseria de los otros,
me indigné ante la injusticia de las injusticias,
condené –de palabra– a los ladrones y a los asesinos
(sobre todo a los asesinos)
y en el subte compré unas estampitas a un chiquilín rotoso.
Pagué los impuestos en Obras Sanitarias
y las boletas de la jubilación –llegó la hora de pensar en eso–
porque le pagamos las cuentas, me dije,
la democracia nos protegerá a todos
de la miseria –de los otros–
de la injusticia –que revienta a los otros–.
Tiernamente, yo quería ser un ciudadano democrático.
Pero a las tres de la mañana desde París
me llamó mi amigo
con su voz pastosa de amores contrariados y algunas más desgracias
para preguntarme por los antiguos animales
sobrevivientes de la era del fuego y los glaciares.
Así que contesté a París:
bien hermano, andamos medio torpes,
pero la pendejada comenzó a disparar sus primeros versos.
Volvé pronto.

30/11/1984

En Poemas del amor y la guerra, de José Luis Mangieri,
Buenos Aires: Ediciones en Danza, 2008.

"Sunshine On Leith" (1988), by The Proclaimers

Esta es la versión grabada por David Tennant para el álbum de BBC Children in Need: Got It Covered en 2019. El video es un edit matcheando la canción, la letra y los fragmentos del especial donde sale DT, de https://www.instagram.com/the_quintessence_of_tennant/. 

Ty en el minuto 1:50: Say no more.

My heart was broken, my heart was broken

Sorrow, sorrow, sorrow, sorrow
My heart was broken, my heart was broken
You saw it, you claimed it
You touched it, you saved it

My tears are drying, my tears are drying
Thank you, thank you, thank you, thank you
My tears are drying, my tears are drying
Your beauty and kindness
Made tears clear my blindness

While I'm worth my room on this Earth
I will be with you
While the Chief puts sunshine on Leith
I'll thank Him for His work
And your birth, and my birth
Yeah, yeah, yeah

My heart was broken, my heart was broken

Sorrow, sorrow, sorrow, sorrow
My heart was broken, my heart was broken
You saw it, you claimed it
You touched it, you saved it

While I'm worth my room on this Earth
I will be with you
While the Chief puts sunshine on Leith
I'll thank Him for His work
And your birth, and my birth
Yeah, yeah, yeah

***

El audio original:

***

Un cachito de entrevista:

https://www.facebook.com/watch/?v=2508335276088129